ضرب المثل "از هر دستی بدی از همان دست میگیری" را شنیدید. این داستان نمونه‌ی بارز این ضرب المثل است. ماجرا از آن‌جا آغاز می‌شود که پیرمردی مهربان و فقیر، مرغی را به عنوان هدیه دریافت می‌کند. او ترجیح می‌دهد که مرغ را به دوست نیازمندتر از خودش ببخشد. مرغ خوش شانس بین افراد مختلف دست به دست می‌شود تا اینکه...

نویسنده: باب هارتمن

تصویرگر: مایک اسپور

مترجم: اسماعیل حدادیان مقدم

ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

گروه سنی: 7 تا 9 سال

تا حالا دوست داشتید ظاهری متفاوت از آن چه هستید، داشته باشید؟ مثلا دلتان می‌خواست چشمان‌تان درشت‌تر یا قدتان بلندتر باشد؟ این کتابِ پرکشش، روایتگر داستان دختری ریزه میزه به نام جولیا است که آرزو دارد قد بلندتری داشته باشد. او دلش می‌خواهد مثل بقیه آدم‌ها زندگی معمولی داشته باشد، دوست ندارد هنگام صحبت کردن با افراد گوناگون به بالا نگاه کند یا زمانی که روی صندلی می‌نشیند پاهایش در هوا معلق باشند. اما همین تفاوت جولیا با باقی کودکان، او را به صحنه نمایش می‌کشاند و ...

نویسنده: هالی گلدبرگ اسلون

مترجم: میترا امیری

ناشر: پرتقال

گروه سنی: 12 تا 15 سال

 

این تنها فرصت توست. جنگ نزدیک می‌شود. خانواده ای باید از همهمه‌ی گلوله‌ها دور شوند و در این میان پسرک می‌خواهد ماهی کوچکی را در بیابان و کوهستان همراه ببرد و نجات دهد. اما راه دشوار است و آب هر لحظه کم‌تر می‌شود… 

این رمان اولین اثر نویسنده است که با استقبال بسیاری رو به رو شد. جایزه فیدلر را از آن خود کرد، در کمتر از هشت ماه به هفت زبان دنیا از جمله فرانسه، آلمانی و اسپانیایی نیز ترجمه و در سال ۱۳۸۴ از سوی شورای کتاب کودک در بخش ترجمه برگزیده شد.

نویسنده: لورا اس. ماتيوز

مترجم: حسين ابراهيمي (الوند)

ناشر: افق

گروه سنی: 12 تا 15 سال 

حکایت خرچنگ و مرغ ماهی‌خوار را خوانده‌ای؟ در کتاب کلیله و دمنه آمده است که ماهی‌خوار پیر، ماهی‌ها را فریب داد تا بتواند آن‌ها را شکار کند، اما...

اما مرغ غم‌خورک قصه‌ی ما می‌گوید این داستان را خرچنگ ساخته تا او را بدنام کند و ماهی‌های باهوش نباید گول داستان‌های قدیمی را بخورند. انگار امسال هم خشکسالی بدی در راه است. این طور که مرغ غم‌خورک می‌گوید بهتر است تا خرچنگ بی‌رحم نیامده، ماهی‌ها را با خودش به چشمه‌ای پر آب و زلال ببرد... راستی، تو حرف کدامشان را باور می‌کنی؟

نویسنده: حسین قربانی

تصویرگر: مهناز سلیمان نژاد

ناشر: فاطمی، کتاب طوطی

گروه سنی: 7 تا 9 سال

لطفا این کتاب را باز نکن! باور کن ممکن است بلاهای وحشتناکی سرت بیاید. به خاطر خودت می‌گویم برو تلویزیون تماشا کن. برو بیرون گردش کن. یا هر کاری که دوست داری ... اصلا چرا نمی‌روی بخوابی؟ هر کاری دوست داری بکن، فقط این کتاب را باز نکن!

کتابی تصویری و بامزه برای بچه‌های خردسال. این کتاب با یک بازیگوشی خاص و جالب سعی مي‌کند کودک را صفحه به صفحه با خودش همراه کند. طوری‌که مخاطب هر لحظه بخواهد سریع به صفحه‌ي بعد برود و ببیند قرار است که چه اتفاقی بی‌افتد. 

نویسنده: اندی لی

تصویرگر: هیت مکنزی

مترجم: رضی هیرمندی

ناشر: پرتقال

گروه سنی: 7 تا 9 سال

در این کتاب با زندگی، کارها و دستاوردهای علمی ادمون هالی، دانشمند و ستاره‌شناس انگلیسی آشنا می‌شوید. او که چندین سال جوان‌تر از نیوتن بود، نقش بسزایی در انتشار عقاید و کشفیات نیوتن داشت و اثر برجسته‌ی نیوتن یعنی "اصول" را به چاپ رساند. وی با استفاده از قانون جاذبه نیوتن توانست بازگشت ستاره‌ی دنباله‌داری را که امروز به افتخار خود او "ستاره دنباله‌دار هالی" نامیده می‌شود، پیش بینی کند. هالی با وجود این‌که دانشجوی ممتاز و برجسته‌ای بود، دانشگاه را نیمه تمام رها کرد تا تحقیقاتش را درباره‌ی سیارات و ستارگان ادامه دهد. او فرماندهی یک کشتی سلطنتی را برعهده گرفت. علاوه بر تحقیقات و مطالعاتی که در طول سفرهای دریایی‌اش انجام می‌داد، دیپلمات دولت انگلستان هم بود. وی کرسی استادی هندسه را در آکسفورد به دست آورد و پس از مرگ جان فلمستید، عنوان دومین اخترشناس دربار را کسب نمود.

نویسنده‌ها: جان گريبين و ماري گريبين

مترجم: پريسا همايون روز

ناشر: ذکر، کتاب‌های قاصدک

گروه سنی: 12 تا 15 سال