پدیدآور: نهال تجدد
ناشر: چشمه
سال نشر: 1404
تعداد صفحات: 161
کتاب «ایرانی‌تر» اثر نهال تجدد، نویسنده و چین‌شناس ایرانی، روایتی صمیمی و تأمل‌برانگیز از عشق، فرهنگ و زندگی مشترک او با ژان‌کلود کری‌یر، فیلم‌نامه‌نویس و نویسنده‌ی برجسته‌ی فرانسوی است. این کتاب پلی میان دو فرهنگ کهن ایران و فرانسه است و نویسنده در آن از تجربه‌ی زیستن میان دو جهان متفاوت می‌گوید؛ جهانی که عشق، شناخت و تبادل فرهنگی، مرزها را در هم می‌شکند.
کتاب در دو بخش اصلی تنظیم شده است: «ایران» و «انیران». در بخش «ایران»، نهال تجدد از خاطرات، مکان‌ها و شخصیت‌هایی سخن می‌گوید که همسرش بدون او هرگز با آنها آشنا نمی‌شد؛ و در بخش «انیران»، از دیدارها، چهره‌ها و فرهنگ‌هایی می‌نویسد که در سایه‌ی همراهی با ژان‌کلود کری‌یر با آنها روبه‌رو شده است.
در این خودزندگی‌نامه، نهال تجدد با نثری شاعرانه و صادقانه از سال‌های زندگی، پژوهش‌های فرهنگی، سفرها و ارتباطش با چهره‌های برجسته‌ی هنر و ادبیات سخن می‌گوید. او در خلال روایت، تصویری از زیست فرهنگی میان دو ملت ارائه می‌کند؛ از مولانا و شمس تبریزی در شرق گرفته تا بونوئل و پیتر بروک در غرب. کتاب حاصل دغدغه‌ی نویسنده برای نوشتن از زندگی، شور، دانایی و پیوند انسانی است؛ نه از رنج و بیماری.
«ایرانی‌تر» تنها یک روایت عاشقانه نیست، بلکه تأملی عمیق درباره‌ی هویت، ریشه و گفت‌وگوی میان فرهنگ‌هاست. در خلال روایت‌ها درمی‌یابیم که چگونه دلبستگی ژان‌کلود کری‌یر به فرهنگ ایران، نهال تجدد را به کشف دوباره‌ی خویشتن و ریشه‌های فرهنگی‌اش می‌رساند؛ تا آنجا که خود می‌گوید:
«گاهی من چون یک ایرانی رفتار می‌کنم.»
این کتاب، با نگاهی انسانی و لطیف، مرز میان «خود» و «دیگری» را می‌زداید و به ما یادآوری می‌کند که عشق، زبان مشترک تمام فرهنگ‌هاست.
📖 خواندن این کتاب را به دوستداران ناداستان، زندگی‌نامه، خاطرات ادبی و آثار فرهنگی میان‌فرهنگی پیشنهاد می‌کنیم.
📚 کتاب «ایرانی‌تر» در کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد موجود است و اعضای کتابخانه می‌توانند آن را به امانت بگیرند.