مترجم: زاهد بیگدلی
ناشر: دیرمان
سال نشر: 1400
تعداد صفحات: 251
کریستینا لمب، روزنامهنگار و خبرنگار جنگ، در این کتاب نگاه معمول به جنگ را تغییر میدهد. وقتی از جنگ صحبت میکنیم معمولاً تصاویر سربازان، میدان نبرد، سلاحها و کشتهشدگان در ذهنمان میآید؛ اما لمب میپرسد زنانی که در میانهی این جنگها زندگی میکنند چه بر سرشان میآید؟ او با روایت زندگی زنانی از مناطق مختلف جنگزده نشان میدهد که خشونت علیه زنان در بسیاری از جنگها فقط یک پیامد اتفاقی نیست، بلکه تجاوز و خشونت جنسی میتواند به ابزاری برای تحقیر، ارعاب، پاکسازی قومی، نابودی خانواده و شکستن جامعه تبدیل شود.
یکی از ارزشهای اصلی کتاب این است که نگاه خواننده را از «جنگ بهعنوان یک درگیری نظامی» به جنگ بهعنوان تجربهای انسانی و اجتماعی تغییر میدهد. در این نگاه، زن فقط «قربانی جنگ» نیست؛ بلکه فردی است که باید بعد از جنگ، زندگی، خانواده، هویت و آیندهی خودش را دوباره بسازد.
این کتاب میتواند برای علاقهمندان به تاریخ جنگ، روزنامهنگاری، حقوق بشر، مطالعات زنان، جامعهشناسی، سیاست، روابط بینالملل و روایتهای مستند بسیار جذاب باشد.