پدیدآور: لورا اسکوئیول
مترجم: مریم بیات
ناشر: تهران روشنگران و مطالعات زنان
سال نشر: 1376
کتابی برای چشیدن
مثل آب برای شکلات داستانی عامیانه و سرگرم کننده است که در آن از ملودرام و رئالیسم جادویی به زیبایی در کنار هم استفاده شده است. شخصیت‌های پر جنب و جوش داستان به خوبی به تصویر کشیده شده‌اند و روایت جالب داستان توجه خواننده را جلب می‌کند. لورا اسکوئیول استادانه شیوه‌ی زندگی زنان در مکزیک قرن گذشته و خانواده‌هایی را بیان کرده است که در آن زمان بسیار سختگیرانه و متعصبانه عمل می‌کردند.
این کتاب مانند ماه‌های سال به 12 فصل تقسیم شده و هر فصل با یک روش سنتی پخت غذای مکزیکی شروع می‌شود. در بعضی از فصل‌های پایانی کتاب حتی دو روش پخت وجود دارد. نویسنده داستان‌ها و طرز تهیه خوراک‌ها را به شکلی ماهرانه در هم بافته است.